Šest vrana

„Kako da obični ljudi napreduju u ovome svijetu bez malo pomoći sa strane?“

AUTOR: Leigh Bardugo

NAKLADNIK: Znanje

Zaista je cijeli svijet poludio za Leigh Bardugo i svime što ona napiše. Osim toga, na Netflixu se prikazuje i istoimena serija. Morali ste čuti za taj fantastični svijet makar živjeli pod kamenom. Također, svi se kunu da je serijal nešto fantastično, čak i za one koji ne ljube fantastiku ili su s njom na vi. Kako onda ne uzeti knjigu u ruke? Kako?

„Dječaku kojeg su zvali Prljavorukim nije trebao razlog, kao što mu nije trebalo ni dopuštenje – da nekome slomi nogu, raskine savez ili da već i samim dijeljenjem karata nekome odredi sudbinu.“ Kaz Brekker, sedamnaestogodišnji je član Ološa. Njegovo je mjesto djelovanja Ketterdam, središte trgovine. Svi ga se boje, on sve kontrolira, ne preže ni od čega, a čini se da je i lišen bilo kakvih osjećaja. Upravo zato radi sve vrste poslova. Zato su se i oni iznad njega prvo uhvatili Kaza i predložili mu nešto što se dosad nitko nije usudio: provaliti u Ledeni dvor. Naravno, uz naknadu koja bi Kazu trebala biti sasvim dovoljna. „Niti jedan posao nije previše riskantan. Niti jedno zlodjelo previše izopačeno. Prljavoruki će se pobrinuti da svaki prljavi posao bude obavljen.“

„Moraš znati kamo želiš ići prije nego što onamo stigneš.“

Ipak, Kaz ne može u Ledeni dvor ući tek tako (ne bi morao ni razmišljati o podjeli nagrade), pa oko sebe okuplja one koji bi trebali biti jednako sposobni kao i on: osuđenika Matthiasa, strijelca Jespera, bjegunca Wylana, špijunku Inej i srceparateljicu Ninu Zenik. Da nije Kaza, oni vjerojatno ne bi stajali u istoj prostoriji. Vjerojatno bi se međusobno poubijali. Dok slušaju Kazov nevjerojatni plan, svi imaju samo jednu stvar na pameti: „U Ledeni dvor ne možete uopće provaliti. To je mjesto neprobojno.“

Nagrada je prevelika da bi se mogla odbiti, pa čak i ako je plan nemoguć, gotovo sulud. Moglo bi se reći kako su svi teškom mukom prešli preko vlastita ponosa i prihvatili Kazov plan jer je svakom od njih novac mogao donijeti izbavljenje, bolji život, bijeg. Osim Kazu. „Vrijeme je da platiš dugove, Kaz. Ne možeš ništa dobiti besplatno.“

„Sudbina ima planove za svakoga od nas.“

Strašan sud? Imam samo jednu riječ: zbunjenost. Činilo mi se da čitam knjigu nepoznatih pojmova, a za nju još nije izmišljen rječnik. Upravo zato nisam mogla likove, a pogotovo Kaza shvatiti ozbiljno. Odmah mi je u glavu ušlo kako Kaz ima 17 godina, a bavi se poslovima koji su u najmanju ruku predviđeni za one koji imaju barem duplo više godina od njega. Nisam si mogla zamisliti opasnog Kaza, nego prosječnog tinejdžera koji je išao sa mnom u razred u srednjoj školi: visok, nezgrapan, pun prišteva i hormona koji se manifestiraju kroz loše šale koje oni tumače kao zavođenje. Jesam vam sad upropastila knjigu? Nadam se da nisam. Vjerojatno sam se hvatala za gluposti i zamišljala totalno drukčije stvari zato što radnju nisam mogla u potpunosti spoznati. Za to ću okriviti nekog drugog, nipošto sebe. Ja sam ipak čitatelj koji je uvijek u pravu, zar ne?

„Činjenice su za one koji nisu maštoviti.“

Mogli ste primijetiti kako je nakon Šest vrana i Izopačenog kraljevstva u izdanju Znanja izašla Sjena i kost. Meni bi osobno bilo puno bolje da je Znanje s prijevodom krenuo upravo od Sjene i kosti jer mi je cijeli svijet Šest vrana i riječi unutar njega bio jedna velika enigma. U čitanje Šest vrana sam ušla kao laik, kao i uvijek ne informirajući se detaljnije o djelu (opet bi se moglo shvatiti da sam ja odgovorni krivac za nerazumijevanje djela). Tijekom cijelog čitanja imala sam dojam da mi nešto izmiče i da ne mogu u potpunosti ući u radnju jer ne raspolažem dobro informacijama iz knjige. Pogotovo sam bila zbunjena jer su knjigu hvalili na sva zvona, a ja ju jednostavno nisam mogla uhvatiti ni za glavu ni za rep. Što onda s ostalim knjigama? Odlučila sam im dati još jednu priliku. Sjena i kost su prevedeni, a ja ću s ovom avanturom krenuti ispočetka. Možda otkrijem nešto novo.

Koja vam je knjiga bila totalno apstraktna?

Grickajmo knjige zajedno!