top of page
Writer's pictureKnjigožder

Tu sam pred tobom


AUTOR: Jojo Moyes

NAKLADNIK: Profil


„Stvari se mogu promijeniti, rasti ili propasti, ali život ide dalje.“

Tu sam pred vama! Šalim se, danas je na tapeti knjiga Jojo Moyes Tu sam pred tobom. Čudnovato, jer se knjiga u originalu zove Me before you, što bi značilo Ja prije tebe, što ima puno više smisla kad pročitate knjigu.


Od početka mojih blogerskih dana, Jojo iskače svugdje. Svi su ju čitali, svi ju vole, svi lude kad Profil objavi da nam stiže prijevod njenih novih naslova. A mene je nekako zaobilazila. Nije da me je to previše diralo, jer sam po naslovnicama mislila kako su to ljubavni romani, koji se meni ne sviđaju previše.


S obzirom da smo mi preveli knjigu s naslovom Tu sam pred tobom, nisam ni znala da sam pogledala film. Ne volim te situacija u kojima prvo pogledam film, a onda pročitam knjigu. Jer ako mi film nije dobar, nemam želju za knjigom. A ako mi je film odličan, opet ne želim baš posezati za knjigom, jer znam radnju i imam neracionalan strah da mi knjiga neće biti bolja. Film mi se svidio. Bio mi je sladak. Plakala sam. Jako.


Vjerojatno bi ja još dugo izbjegavala Jojo da nije čitateljskog kluba. S obzirom da sam bila prikovana za krevet (intenzivno odmaranje vrata), knjigu sam pročitala u dan i po. Sudeći po brzini mog čitanja, zaključili biste kako sam knjigu progutala tako brzo jer ju nisam mogla ispustiti iz ruke zbog genijalne radnje. Zadržite tu misao!


Louisa Clark, od milja Lou, voli svoj život. Radi u kafiću Prhko tijesto u kojem zna svoje mušterije. Voli svoj posao. Lou ima 26 godina. Zna koliko koraka ima od autobusne stanice do kuće. Lou je u dugogodišnjoj vezi s dečkom Patrickom koji je iz korijena promijenio svoj život. Lou živi u malom mjestu u kojemu nema nepoznanica. U njenom životu nema nepoznanica.


No, ona dobije otkaz. Prijavljuje se na biro, gdje nakon niza neuspjelih poslova dobiva posao njegovateljice. Iako očigledno nije kvalificirana za posao, ona ga naposljetku i dobije, jer je njezin zadatak družiti se sa sinom njenog poslodavca.


Osoba s kojom se Lou mora družiti je Will. Will je zgodan i avanturist. Uspješan je poslovni čovjek koji gazi sve pred sobom u tom nemilosrdnom svijetu. Pun je života, iskorištava ga na najbolje i najluksuznije načine. Putuje i provodi se kao nikada u životu. No, to je bilo prije. Will je kvadriplegičar. Osuđen je na krevet i na kolica. Nije samostalan ni u jednoj aktivnosti. Jedino što sam može raditi je govoriti i razmišljati. Njegov život se sveo na 4 zida. On ne želi ničiju pomoć i ne želi više ništa sa svojim životom. On samo želi umrijeti.


„Možeš pomoći samo osobi koja želi da joj pomogneš.“

No, tu na scenu stupa Lou, koja u njegov život donosi boje. Koja mu pokazuje čari života. Također, Will iz temelja mijenja njezin život razgovarajući s njom o stvarima koje joj nikada nisu pale na pamet i potičući da izađe iz svoje zone sigurnosti.


Lou je zaposlena samo na 6 mjeseci, jer Willovi roditelji ne žele da njihov sin umre. Žele poduzeti sve mjere koje mogu kako njihov sin ne bi poduzeo određene mjere.


Jeste zadržali onu misao kako sam brzo pročitala knjigu jer mi se svidjela i jer ju nisam mogla ostaviti? Prevarili ste se! Knjigu sam brzo pročitala jer sam htjela da što prije završi.


Knjiga me je cijelo vrijeme podsjećala na radnju filma Nedodirljivi, koja mi je puno bolje razrađena. Iako su Nedodirljivi film, on je ipak nastao prema istinitom događaju, koji jednostavno inspirira. Nakon čitanja knjige, film mi se više uopće ne sviđa. Ne sjećam se više u kojoj sam situaciji gledala film, ali svaki put kad pomislim da njega, nije mi jasno kako mi je bio dirljiv kada sam ga gledala. Tu sam pred tobom ne inspirira, ona deprimira. Knjiga ne slavi život.


S obzirom da sam medicinske struke, vidjela sam svašta. Vidjela sam puno boli. Puno groznih priča. Ali, nijednom nisam srela nikoga tko se u potpunosti predao, tko je odustao jer više ne može.


Kako je Jojo kreirala tipično holivudskog lika (zanemarujući činjenicu da je kvadriplegičar): visok, zgodan, muževan, postavljam si pitanje koliko je stvorila realnu i surovu situaciju? Po meni nije, jer imamo lika koji ima ogromnu bradurinu i puštenu kosu, koja ipak izgleda lijepo i divno i krasno i ajme. Osoba koja više mora ležati u krevetu nije uvijek isklesanog tijela, što nam se servira, doduše više na filmskom platnu, nego u knjizi, ali svejedno.


Druga stvar, imamo lika koji je besramno bogat. Pitam se ja pitam, što bi bilo da je stvorila lika koji nema svu moguću skrb svijeta da mu olakša njegovo stanje? Onda vjerojatno ne bi bilo ni Lou, pa onda ne bi bilo ni priče. A s obzirom da se već radi o liku koji ima novaca, zašto on te novce nije uložio u istraživanja o njegovom stanju?


Sad moram samu sebe zaustaviti kako ne bih napisala još brojne stvari kojima bih vam mogla otkriti više nego što trebam. Meni je ova knjiga jako veliko razočarenje. Očekivala sam snažne razloge za smrt, a nisam dobila ništa. Dobila sam odustajanje i to je ono što me je naljutilo. Istinski naljutilo.


Koja vas je knjiga naljutila?


Grickajmo knjige zajedno!


742 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


  • Facebook - Black Circle
  • goodreas
  • Instagram - Black Circle
  • Pinterest - Black Circle
bottom of page