S Eleanor Oliphant je sve u najboljem redu

„Ljubav je uvijek ljubav. Bezuvjetna je, i kao takva ujedno najlakša i najteža stvar na svijetu."

AUTOR: Gail Honeyman

NAKLADNIK: Znanje

„Ako vas netko pita kako ste, od vas se očekuje da odgovorite: DOBRO. Ne očekuje se da kažete kako ste zaspali u suzama jer već dva dana niste progovorili s ljudskim bićem. Očekuje se da kažete: DOBRO.“ Eleanor Oliphant je potpuno u redu Gail Honeyman ambiciozan je roman koji istražuje teme usamljenosti, traume i ljudske povezanosti kroz objektiv neobične protagonistice. „Ja sam vučica samotnjakinja – ja sam Eleanor Oliphant. Ne treba mi nitko drugi – u mom životu ne zjapi neka velika rupa, mojoj slagalici ne nedostaje nijedan dio. Ja sam samodostatna jedinka.“ Svojim jedinstvenim spojem humora i mračnosti uspijeva u stvaranju zabavnog glavnog lika i emocionalnog putovanja.

„Uspjeh se u društvu često temelji na barem malo pretvaranja.“

Eleanor Oliphant živi pomno strukturiranim, usamljeničkim životom. Slijedi istu dnevnu rutinu, jede iste obroke, a vikende provodi pijući votku sama u svom stanu. Društvene interakcije ograničene su na prisilne razgovore s kolegama, gdje je njezine otvorene i često neprikladne primjedbe čine autsajderom. Vjeruje da ima sve što joj treba - sve dok je slučajni susret sa starijim čovjekom kojem je potrebna pomoć ne baci u nepoznati svijet dobrote, prijateljstva i samoispitivanja. „Nikad prije nisam to primijetila, ali ja sam zagasita, pohabana i bez sjaja.“ Dok nevoljko izlazi iz svoje krute egzistencije, dugo zakopane traume počinju izlaziti na površinu, prisiljavajući Eleanor na suočavanje s bolnom prošlošću koju je pažljivo izbjegavala.

Eleanor je neporecivo jedinstvena i nezaboravna protagonistica. „Često imam osjećaj da me nema, kao da sam plod vlastite maše. Ponekih dana osjećam se tako labavo vezanom za Zemlju kao da su niti koje me vežu za nju tanke poput paučinastih vlakana šećerne vune.“ Njezina perspektiva je oštra, njezina suhoparna duhovitost često je smiješna, a njezini je društveni pogrešni koraci čine i frustrirajućom i simpatičnom. Međutim, njezina krajnja naivnost u pogledu određenih aspekata modernog života je pretjerana. Dok je njezin emocionalni rast dirljiv, neki od njezinih hirova su pretjerani, zbog čega se više doima kao karikatura nego kao stvarna osoba.

Raymond, informatičar koji se sprijatelji s Eleanor, osvježavajući je kontrast njezinoj ukočenosti. On je ljubazan, strpljiv i savršeno običan. Međutim, njegovom karakteru nedostaje dubina. On postoji više kao zaplet za poticanje Eleanorine transformacije, a ne kao potpuno razvijena osoba. Eleanorina majka, zlokobna prisutnost u romanu, izgrađena je kao prijeteća sila koja se nadvija nad njezinim životom.

„Ljepota je prolazna, od trenutka kad je steknemo, već nam počinje izmicati.“

Autorica zaista ima talent za balansiranje humora i emocionalne težine. Eleanorin glas je poseban - njezin otvoren, pretjerano formalan govor i nefiltrirana zapažanja čine je intrigantnom pripovjedačicom. Međutim, nedosljedan ton romana slabi njegov dojam. Prijelaz s komedije na tragediju djeluje naglo, a iako su oba elementa pojedinačno jaka, ne stapaju se besprijekorno. Roman također ima tendenciju pretjeranog objašnjavanja Eleanorinih emocija, umjesto da nam dopušta kreiranje vlastitih zaključaka kroz njezine postupke. Dijalog je još jedno područje na kojem se roman povremeno spotiče. Eleanorin govorni obrasci, iako su važan dio njezine karakterizacije, ponekad se čine neprirodnim.

Jedan od najjačih aspekata romana je njegovo istraživanje usamljenosti. Eleanorina izolacija se duboko osjeća, a autorica odlično pokazuje kako je lako proći kroz pukotine kada se ne uklapate u društvene norme. Eleanorini hirovi čine je autsajderom, a knjiga učinkovito prikazuje ležernu okrutnost i ravnodušnost s kojima se suočava. Ipak, ponekad se previše naslanja na ideju da su njezine neobičnosti izvor komedije, a ne ozbiljan odraz njezinih borbi. Važnost ljudske povezanosti tema je koja se ponavlja - Raymondova tiha ljubaznost i nepokolebljivo strpljenje naglašavaju kako čak i najmanje geste mogu promijeniti nečiji život. Međutim, problematičnije je suočavanje romana s traumom i mentalnim zdravljem. Iako se dotiče važnih pitanja, rješenje Eleanorinih borbi djeluje pretjerano uredno i pojednostavljeno. Ideja da je samo prijateljstvo dovoljno za izliječenje duboko ukorijenjene traume previše pojednostavljuje složenost mentalnog zdravlja.

Iako roman ima uvjerljivu premisu i zanimljivu glavnu ulogu, nije bez nedostataka. Tempo je nedosljedan, neki se dijelovi povlače, a drugi žure kroz ključne događaje. Razlučivost knjige, iako je u nekim aspektima zadovoljavajuća, previše se oslanja na zgodne zaplete. Mračne teme trauma obrađuju se s manje nijansi nego što zaslužuju, zbog čega se određeni zapleti više doimaju kao vrijednost šoka nego kao istinska emocionalna dubina. Osim toga, Eleanorini društveni nesporazumi, iako su često zabavni, ponekad se čine pretjeranim za komični učinak, čineći njezin lik manje uvjerljivim. Čini se da roman nije siguran želi li biti bezbrižna, neobična studija karaktera ili duboko istraživanje traume, a ta neodlučnost slabi cjelokupnu pripovijest.

Eleanor Oliphant je sasvim u redu roman je se bavi se važnim temama jedinstvenim glasom, ali ne postiže pravu ravnotežu. Dok je Eleanorin put u konačnici zanimljiv, problemi s ritmom knjige, povremene nedosljednosti i pretjerane hirovitosti sprječavaju je da bude istinski istaknuta. Za one koji vole priče vođene likovima s mješavinom humora i drame, knjiga ima mnogo toga za ponuditi. Međutim, oni koji preferiraju naracije uskog tempa s potpuno razvijenim sporednim likovima sigurno će na kraju biti frustrirani. U konačnici, Eleanor Oliphant može biti sasvim u redu, ali sama knjiga i nje skroz u redu.

Je li s vama sve u najboljem redu?

Grickajmo knjige zajedno!